Orpheu Filosófico: livro com desconto

Está ativa uma promoção que permite de adquirir com desconto o livro Orpheu Filosófico: a Geração de Orpheu entre Artes e Filosofia (2022), que coordeno juntamente com Paulo Borges e Pedro Vistas pelas Edições Universitárias Lusófonas. O PVP já descontado é de 25 euros.

Continuar a ler

Novos Estudos Pessoanos (CFP): livro com texto sobre «Orpheu Filosófico»

Saiu o volume com as comunicações do Colóquio Novos Estudos Pessoanos, decorrido na Casa Fernando Pessoa em maio de 2022. No ficheiro PDF gratuito encontram-se as notas introdutórias do livro Orpheu Filosófico: a Geração de Orpheu entre Artes e Filosofia, assinadas por Paulo Borges, Pedro Vistas e por mim.

Continuar a ler

Livro «Orpheu Filosófico»: lançamento na Casa Fernando Pessoa (6 mai. ’22)

O livro Orpheu filosófico: a Geração de Orpheu entre Artes e Filosofia (Edições Universitárias Lusófonas, 2022), que coordeno com Paulo Borges e Pedro Vistas, será lançado a 6 de maio de 2022 na Casa Fernando Pessoa, no Contexto do Colóquio Novos Estudos Pessoanos.

Continuar a ler

Orpheu Filosófico: livro sobre a Filosofia da Geração de Orpheu

Saiu o livro Orpheu Filosófico: a Geração de Orpheu entre Artes e Filosofia (2022), que coordeno juntamente com Paulo Borges e Pedro Vistas, pelas Edições Universitárias Lusófonas. O livro aborda a dimensão filosófica do movimento, da revista e da geração de Orpheu, com estudos e documentos sobre autores como, entre outros, Fernando Pessoa e Almada Negreiros.

Continuar a ler

Fernando Pessoa e a filosofia islâmica

Publiquei o ensaio «Fernando Pessoa and Islamic philosophy» no livro Fernando Pessoa and Philosophy, coordenado por Bartholomew Ryan, Giovanbattista Tusa e Antonio Cardiello na prestigiosa editora Rowman & Littlefield.

Continuar a ler

Poemas em caderno e agenda «Poetare»

Dois meus poemas foram incluídos no caderno «Poetare Quaderno» e na agenda «Poetare Agenda 2022» pelas editoras italianas Samuele e La Scuola di Editoria. Trata-se de dois volumes antológicos, frutos de um concurso de poesia, do qual foram escolhidos setenta autores italianos de poemas.

Continuar a ler

«Il ritorno dell’anima»: recensão de Risoleta C. Pinto Pedro

A poeta portuguesa e minha amiga Risoleta C. Pinto Pedro dedica, no seu blogue, um texto autógrafo ao meu livro de poemas em italiano, Il ritorno dell’anima (Ladolfi, 2021). Muito agradeço à Risoleta pelas suas palavras e, com a autorização dela, reproduzo o texto integral aqui. O livro encontra-se, para além de no Amazon, na Livraria Poesia Incompleta, em Lisboa.

Continuar a ler

O meu primeiro livro de poemas

Foi publicado hoje, 10 de junho de 2021, no dia do meu 40º aniversário, o meu primeiro livro de poemas em italiano, Il ritorno dell’anima, pela editora Giuliano Ladolfi Editore.

Continuar a ler

Estudos Italianos em Portugal: recensão em PDF

Está finalmente disponível o PDF da minha recensão da tradução portuguesa de Constantinopla (1877), livro do escritor italiano Edmondo de Amicis, publicada na revista Estudos Italianos em Portugal, da Universidade de Coimbra. O livro narra de uma viagem à outrora capital do Império Otomano, hoje chamada Istanbul. A referida tradução foi realizada por Margarida Periquito, pela editora Tinta-da-china, em 2017.⁣

Continuar a ler

Jesus segundo Ibn ʿArabī: tradução na Philosophica

Publiquei, juntamente com Mário N. Vieira, a tradução portuguesa de «O Engaste de Sabedoria Profética no Verbo de Jesus», de Ibn ʿArabī (1165-1240 ق). É o capítulo que «o Mestre Maior» (al-Shaykh al-Akbar) tinha dedicado a Jesus (س) no livro «Os Engastes das Sabedorias» (Fuṣūṣ al-Ḥikam). A tradução saiu na revista Philosophica da Universidade de Lisboa.⁣⁣

Continuar a ler