Está finalmente disponível o PDF da minha recensão da tradução portuguesa de Constantinopla (1877), livro do escritor italiano Edmondo de Amicis, publicada na revista Estudos Italianos em Portugal, da Universidade de Coimbra. O livro narra de uma viagem à outrora capital do Império Otomano, hoje chamada Istanbul. A referida tradução foi realizada por Margarida Periquito, pela editora Tinta-da-china, em 2017.
Continuar a ler
As Rubaiyat (quadras) do poeta persa e muçulmano Omar Khayyam nas bibliotecas particulares de Fernando Pessoa e Calouste Gulbenkian. Converso sobre este fascinante tema com João Carvalho Dias, curador do Museu Calouste Gulbenkian.
Continuar a ler
Decorre no contexto do Seminário de Mestrado em Ciência das Religiões o evento «Oriente, Orientalismo e Religiões», a contar com intervenções de Duarte Braga (USP), António Faria e Fabrizio Boscaglia (ULHT). Continuar a ler
As visitas guiadas «O Gosto pela Arte Islâmica» são realizadas por Carlos Carrilho, Fabrizio Boscaglia e Ricardo Mendes no Museu Calouste Gulbenkian, em várias datas entre julho e setembro de 2019, acompanhando os interessados por uma nova exposição temática organizada pela curadora da coleção de Arte Islâmica do Museu, Jessica Hallet. Continuar a ler
Saiu o número 13 da revista Estudos Italianos em Portugal, editado pelo Istituto Italiano di Cultura di Lisbona, que hospeda uma recenção, da autoria de Fabrizio Boscaglia, da tradução do livro Constantinopla (1877) do escritor italiano Edmondo de Amicis (Tinta-da-china, 2017). Continuar a ler
A revista literária árabe al-Ḥawza al-Šaʻriyah («O Âmbito Poético») publicou um artigo de Fabrizio Boscaglia, em língua árabe, sobre «Fernando Pessoa e a cultura arábico-islâmica». Trata-se da primeira publicação, em árabe, sobre esta vertente da obra de Pessoa. Continuar a ler
«Augusto Soromenho e os estudos árabes e islâmicos em Portugal» é o título da minha comunicação do dia 22 de novembro, às 16h15, no Colóquio Internacional Portuguese Orientalism(s), organizado pelo Centro de Estudos Comparatistas da Universidade de Lisboa.
No contexto das Jornadas Europeias do Património, o Museu Calouste Gulbenkian realiza uma mesa redonda sobre a representação das religiões pelo cultura enciclopédica europeia. A sessão, com Fabrizio Boscaglia e Paulo Mendes Pinto, decorre a 28 de setembro às 15h e é intitulada «O livro que mudou a Europa». Entrada gratuita, sujeita a lotação. Continuar a ler
No harém (conto árabe), do escritor e pensador português Fidelino de Figueiredo (1889-1967) foi publicado pela primeira vez em 1907 no Diário de Notícias (v. imagem), vindo a ser reeditado por Fabrizio Boscaglia no nº 19 da Nova Águia – Revista de Cultura para o Século XXI, Continuar a ler
«[…] A nossa intenção foi a de oferecer aos estudiosos e leitores a oportunidade de considerar uma vasta e dispersa área da obra de Fernando Pessoa. Esta área corresponde ao âmbito temático que no título do presente número [da revista Pessoa Plural] veio a ser denominado como “Oriente/Orient”. Continuar a ler
Fabrizio Boscaglia 
Deverá estar ligado para publicar um comentário.