Passo a colaborar com o projeto Madrasa Virtual da editora Al-Wadud, sediada no Brasil, através da lecionação de aulas online sobre «Influência e representação do Islam na cultura luso-brasileira e ocidental». Com frequência quinzenal, às quintas-feiras, a partir de 18 de março, publico áudio e materiais de apoio nos canais Youtube e WhatsApp dedicados.
Continuar a ler
Publiquei, juntamente com Mário N. Vieira, a tradução portuguesa de «O Engaste de Sabedoria Profética no Verbo de Jesus», de Ibn ʿArabī (1165-1240 ق). É o capítulo que «o Mestre Maior» (al-Shaykh al-Akbar) tinha dedicado a Jesus (س) no livro «Os Engastes das Sabedorias» (Fuṣūṣ al-Ḥikam). A tradução saiu na revista Philosophica da Universidade de Lisboa.
Continuar a ler
«O Islão, de Dante a Pessoa: notas sobre um legado universal», eis o título do meu posfácio no livro «Dante e Portugal: presenças lusas e andaluzas na Divina Comédia» organizado por Fernanda Mendes, publicado pela Associazione Socio-Culturale Italiana del Portogallo Dante Alighieri. Foi um prazer debruçar-me sobre assuntos luso-islâmico-italianos e fico muito grato por esta oportunidade. O lançamento do livro está agendado para 25 março, online (mais informações aqui).
Continuar a ler
Tenho a honra e o prazer de ter sido convidado pelo músico Mostafa Anwar a participar nas celebrações do Dia Internacional das Língua Maternas, através de uma breve intervenção sobre legado arábico-islâmico na língua e na cultura portuguesas, assim como pela leitura de um poema em italiano, de minha autoria. Agendado para 21 de fevereiro, pelas 15h, online.
Continuar a ler
Sou convidado enquanto orador na edição online das Jornadas de História, Filosofia Hermética e Património Simbólico, dedicada ao «V Império», organizada por Rui Lomelino de Freitas da Universidade Lusófona para 20 de fevereiro. A minha comunicação intitula-se «O Quinto Império e o Islão» e está agendada pelas 11h30.
Continuar a ler
Está agendada para hoje dia 15 de janeiro, às 22h (hora de Portugal), uma entrevista comigo, ao vivo, organizada pelo blogue História Islâmica, para falarmos das minhas pesquisas e projetos sobre a presença e representação do Islão em Fernando Pessoa e na cultura portuguesa contemporânea.
Continuar a ler
As Rubaiyat (quadras) do poeta persa e muçulmano Omar Khayyam nas bibliotecas particulares de Fernando Pessoa e Calouste Gulbenkian. Converso sobre este fascinante tema com João Carvalho Dias, curador do Museu Calouste Gulbenkian.
Continuar a ler
Participo na sessão «O Sufismo e a Rosacruz», agendada para decorrer online a 25 de novembro às 19h, no contexto das conferências de apresentação do livro Os Manifestos Rosacruzes: Uma Tradição com 400 Anos de História (ed. Alma dos Livros), traduzido por Rui Lomelino de Freitas, este sendo o anfitrião da sessão.
Continuar a ler
No contexto do projeto Esoteric Quest, participo, juntamente com o professor Paulo Borges, na sessão “virtual” intitulada «The Soul of Portugal: from Al-Andalus and the Templars to Fernando Pessoa», no dia 27 de outubro à tarde, via Zoom.
Continuar a ler
Sou convidado a participar num debate na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, em ocasião do lançamento de O Livro da Escada de Maomé, traduzido por Fernanda Mendes, a decorrer no dia 23 de outubro de 2020.
Continuar a ler