«Fernando Pessoa leitor de poesia persa e árabe»: palestra na Biblioteca de São Lázaro (Lisboa, 24 jun. ’21)

No contexto da Semana da Cultura e Gastronomia do Médio Oriente e Norte de África, está agendada a minha palestra sobre «Fernando Pessoa leitor de poesia persa e árabe», a 24 de junho de 2021 à tarde, na Biblioteca de São Lázaro da Junta de Freguesia de Arroios, em Lisboa. Participam também enquanto oradores Adalberto Alves, António Reis e Natália Nunes.

Continuar a ler

Seminário Permanente de Estudos Islâmicos (Universidade Lusófona, 2021)

Seminário Permanente de Estudos Islâmicos, que organizo pela Linha de Investigação Herança e Espiritualidade Islâmica da Área de Ciência das Religiões da Universidade Lusófona, visa estudar, divulgar e debater temas religiosos, históricos e culturais do Islão através de palestras, conferências, colóquios e debates. Em 2021, decorre a segunda edição deste projeto.

Continuar a ler

«Dantedì»: apresentação do livro «Dante e Portugal» (org. Fernanda Mendes, 25 mar. ’21)

Para celebrar o génio de Dante Alighieri, a ASCIP Dante Alighieri sediada no Porto organiza uma apresentação/debate à volta do livro Dante e Portugal: presenças lusas e andaluzas na Divina Comédia, organizado por Fernanda Mendes e publicado pela própria ASCIP Dante Alighieri em 2021. O evento decorre online no dia 25 de março de 2021 às 18h, contando com a minha presença enquanto orador e autor do posfácio do livro.

Continuar a ler

Nota de Pesar: falecimento de Filomena Barros

É com imensa dor que recebo e partilho a notícia do falecimento da minha querida amiga e colega, professora Filomena Barros, que deixou a morada terrena hoje, dia 8 de março de 2021. De repente, inesperadamente, perdemos uma referência incontornável nos Estudos Islâmicos em Portugal, a maior historiadora das comunidades islâmicas em Portugal. Mais ainda, perco uma amiga e uma colaboradora sempre disponível, generosa, sábia, que muito me ajudou no meu percurso, com a sua grande sensibilidade e experiência.

Continuar a ler

Texto de Ibn ʿArabī sobre Jesus na revista «Philosophica» (Universidade de Lisboa, 2020)

Publiquei, juntamente com Mário N. Vieira, a tradução portuguesa de «O Engaste de Sabedoria Profética no Verbo de Jesus», de Ibn ʿArabī (1165-1240 ق). É o capítulo que «o Mestre Maior» (al-Shaykh al-Akbar) tinha dedicado a Jesus (س) no livro Os Engastes das Sabedorias (Fuṣūṣ al-Ḥikam). A tradução saiu na revista Philosophica da Universidade de Lisboa.⁣⁣

Continuar a ler

Posfácio do livro «Dante e Portugal» organizado por Fernanda Mendes (Ass. Dante Alighieri, 2021)

«O Islão, de Dante a Pessoa: notas sobre um legado universal», eis o título do meu posfácio no livro Dante e Portugal: presenças lusas e andaluzas na Divina Comédia organizado por Fernanda Mendes, publicado pela Associazione Socio-Culturale Italiana del Portogallo Dante Alighieri. O lançamento do livro está agendado para 25 março, online.

Continuar a ler

Dia Internacional das Línguas Maternas (21 fev. ’21)

Tenho a honra e o prazer de ter sido convidado pelo músico Mostafa Anwar a participar nas celebrações do Dia Internacional das Língua Maternas, através de uma breve intervenção sobre legado arábico-islâmico na língua e na cultura portuguesas, assim como pela leitura de um poema em italiano, de minha autoria. Agendado para 21 de fevereiro de 2021, pelas 15h, online.⁣⁣

Continuar a ler