Saiu o número 13 da revista Estudos Italianos em Portugal, editado pelo Istituto Italiano di Cultura di Lisbona, que hospeda uma recenção, escrita por mim, da tradução do livro Constantinopla (1877) do escritor italiano Edmondo de Amicis (Tinta-da-china, 2017), com tradução para português de Margarida Periquito e prefácio de Umberto Eco.
Continuar a ler
A revista literária árabe al-Ḥawza al-Šaʻriyah («O Âmbito Poético») publicou um artigo de Fabrizio Boscaglia, em língua árabe, sobre «Fernando Pessoa e a cultura arábico-islâmica». Trata-se da primeira publicação, em árabe, sobre esta vertente da obra de Pessoa. A tradução do texto para árabe foi realizada por Abdeljelil Larbi, da Universidade Nova de Lisboa.
Continuar a ler
«Augusto Soromenho e os estudos árabes e islâmicos em Portugal» é o título da minha comunicação do dia 22 de novembro de 2018, às 16h15, no Colóquio Internacional Portuguese Orientalism(s), organizado pelo Centro de Estudos Comparatistas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
Continuar a ler
No contexto das Jornadas Europeias do Património, o Museu Calouste Gulbenkian realiza uma mesa redonda sobre a representação das religiões pelo cultura enciclopédica europeia. A sessão, com o Paulo Mendes Pinto e comigo, decorre a 28 de setembro às 15h e é intitulada «O livro que mudou a Europa». Entrada gratuita, sujeita a lotação.
Continuar a ler
«No harém (conto árabe)», do escritor e pensador português Fidelino de Figueiredo (1889-1967) foi publicado pela primeira vez em 1907 no Diário de Notícias, vindo a ser por mim reeditado no nº 19 da Nova Águia – Revista de Cultura para o Século XXI, cujo lançamento decorre na terça-feira dia 18 de abril de 2017 na Sociedade de Geografia de Lisboa, às 16h.
Continuar a ler
Em 1914, Fernando Pessoa escreveu e parcialmente publicou as Crónicas Decorativas, prosas ficcionais em que tratou, através da ironia, o tema do Oriente. Trata-se de escritos fulcrais para se perceber o pensamento de Pessoa sobre a representação do dito Oriente pelo Ocidente. Editei-os na revista Pessoa Plural, no número especial sobre Oriente e Orientalismo em Pessoa, que coeditei com Duarte Drummond Braga.
Continuar a ler
Foi publicado pela Brown University (EUA) o 9º número especial da revista Pessoa Plural – A Journal of Fernando Pessoa Studies dedicado ao tema Oriente e Orientalismo em Fernando Pessoa, que coeditei juntamente com Duarte Drumond Braga, ambos enquanto editores convidados. O volume integra, entre outros documentos, textos que exploram, na obra de Pessoa temas relacionados com Índia, Zen, Islão, Oriente, Orientalismo, Teosofia, Haikai.
Continuar a ler
Fabrizio Boscaglia 
Deverá estar ligado para publicar um comentário.