Foi publicado em outubro de 2025 pela editora Shantarin o livro de Fernando Pessoa, O Sábio Árabe: escritos sobre a civilização arábico-islâmica, com edição Fabrizio Boscaglia, prólogo de Adalberto Alves e ilustração de Marta Nunes. Esta antologia reúne uma seleção de textos de Fernando Pessoa, bem como outros documentos provenientes do seu espólio, sobre a cultura e a civilização árabe e islâmica.

O livro nasce com o objetivo de mostrar o que Fernando Pessoa, poeta-pensador da multiplicidade, escreveu e pensou sobre uma civilização que se baseia na religião da unidade divina: o Islão. Dos textos literários e críticos de Pessoa, sobressai a ideia de que «não há profundo movimento português que não seja um movimento árabe» — um movimento com sólidas raízes no legado cultural de filósofos e poetas como al-Muʿtamid, e na tolerância e no pluralismo religioso que caracterizaram o al-Andalus.

Adquirir O Sábio Árabe: https://www.shantarin.com/product/o-sabio-arabe