«Crónicas Decorativas» de Fernando Pessoa na revista «Pessoa Plural» da Brown University (EUA, 2016)

Em 1914, Fernando Pessoa escreveu e parcialmente publicou as Crónicas Decorativas, prosas ficcionais em que tratou, através da ironia, o tema do Oriente. Trata-se de escritos fulcrais para se perceber o pensamento de Pessoa sobre a representação do dito Oriente pelo Ocidente. Editei-os na revista Pessoa Plural, no número especial sobre Oriente e Orientalismo em Pessoa, que coeditei com Duarte Drummond Braga.

Continuar a ler

Fernando Pessoa e Islão: ensaio e inéditos na revista «Pessoa Plural» da Brown University (EUA, 2016)

No 9º número especial Oriente e Orientalismo da revista Pessoa Plural – A Journal of Fernando Pessoa Studies, foi publicado o meu estudo em inglês «Fernando Pessoa and Islam: an introductory overview with a critical edition of twelve documents», que se compõe por um ensaio introdutório sobre o tema e pela edição de documentos e inéditos do espólio e da biblioteca particular de Pessoa.

Continuar a ler

Inéditos de Fernando Pessoa na revista «Tintas» (Universidade de Milão, 2014)

Publiquei dezoito escritos de Fernando Pessoa, entre os quais vários inéditos assim como imagens do espólio e da biblioteca particular do autor, na revista Tintas da Universidade de Milão. Agradeço ao professor e amigo Vincenzo Russo, docente de Língua e Literatura Portuguesas na mesma universidade, por me ter convidado a publicar nesta revista.

Continuar a ler

Fernando Pessoa em destaque no «Corriere della Sera» (Itália, 2 mar. ’14)

O jornal italiano Corriere della Sera publicou, no suplemento literário La Lettura, alguns documentos inéditos do espólio de Fernando Pessoa, por mim transcritos, num artigo-reportagem do ilustre jornalista Marzio Breda, em que é também mencionado o meu trabalho de investigação sobre a presença arábico-islâmica em Fernando Pessoa.

Continuar a ler

Conto inédito de Fernando Pessoa sobre Filosofia Islâmica na revista «Pessoa Plural» (2013)

Saiu online no terceiro número da revista Pessoa Plural da Brown University (EUA) o meu contributo «Presence of Islamic philosophy in unpublished writings by the young Fernando Pessoa», com documentos inéditos de Fernando Pessoa sobre filosofia islâmica, a incluir fragmentos de um conto filosófico. O trabalho inclui imagens do espólio e da biblioteca particular de Pessoa, sobre Islão, teologia e filosofia islâmicas, guardados na Biblioteca Nacional de Portugal e na Casa Fernando Pessoa.

Continuar a ler

Fernando Pessoa e Theodor Nöldeke: artigo publicado na revista «Pessoa Plural» (Brown University, 2012)

Encontra-se publicado online o meu artigo «Fernando Pessoa leitor de Theodor Nöldeke: notas sobre a recepção do elemento arábico-islâmico por Pessoa», no primeiro número da revista Pessoa Plural: a Journal of Fernando Pessoa’s Studies, da Brown University (EUA), cujos diretores são Onésimo Teotónio de Almeida, Paulo de Medeiros e Jerónimo Pizarro.

Continuar a ler

Livro «Considerações sobre a presença do elemento arábico-islâmico no sensacionismo e neo-paganismo de Fernando Pessoa» (Al-Barzakh, 2012)

Saiu pela editora portuguesa Al-Barzakh o meu primeiro livro, intitulado Considerações sobre a presença do elemento arábico-islâmico no sensacionismo e neo-paganismo de Fernando Pessoa. O livro conta com 52 páginas (9 das quais são a cores), é produzido com brochura manual e contém um fragmento inédito, transcrito, do espólio de Fernando Pessoa.

Continuar a ler