Itália

Palestra sobre o «Desmemoriado de Collegno» no Fòl Fest (Itália, 15 jun. ’25)

Fabrizio Boscaglia

É com grandíssima alegria e entusiasmo que me preparo para participar enquanto orador no Collegno Fòl Fest, festival cultural e científico dedicado à saúde mental, à inclusão e à cidadania, na minha cidade de origem, Collegno, no distrito de Turim (Itália). No dia 15 de junho de 2025 às 19h, se Deus quiser, tenciono proferir a comunicação «Lo Smemorato di Collegno fra Brasile e Portogallo: poesia e psichiatria», nos locais do ex Manicómio de Collegno.

Continuar a ler →

Noite de Poesia para pacientes oncológicos em Itália («Il Dono della Presenza», 7 abr. ’24)

Fabrizio Boscaglia

É com humildade e gratidão que aceitei o convite da associação italiana Il Dono della Presenza, para falar do meu livro de poemas Il ritorno dell’anima (Ladolfi, 2021) numa noite de poesia dedicada exclusivamente a doentes oncológicos e aos seus familiares. Agendada para 7 de abril às 21h (hora de Itália, as 20h em Portugal continental), em formato digital.

Continuar a ler →

Recensão do livro «Il ritorno dell’anima» na revista de poesia «Metaphorica» (Itália, 2022)

Fabrizio Boscaglia

O meu primeiro livro de poemas, intitulado Il ritorno dell’anima (Ladolfi, 2021), é objeto de uma recensão literária pela poetisa italiana Anna Maria Merico, no segundo número da revista semestral de poesia Metaphorica (2022). Muito agradeço à autora pela atenção que dedicou à minha obra.

Continuar a ler →

Antologias poéticas dos concursos «Accademia dei Poeti» e «Città di Chiaramonte Gulfi» (Itália, 2022)

Fabrizio Boscaglia

Tenho o prazer e a honra de ver três poemas meus publicados nas antologias poéticas Filìa: L’Amicizia – Le profondità del bene (Masolino, 2022) e XIV Concorso Nazionale di Poesia – Città di Chiaramonte Gulfi – Premio Sygla 2022 (L’ArciVersi, 2022). Agradeço aos júris pela seleção destes meus versos em italiano, até então inéditos, através de concursos literários.

Continuar a ler →

Concurso Internacional de Poesia «Versi di Pace» (Itália, 2021-2022)

Fabrizio Boscaglia

Um meu poema inédito classificou-se em 2º lugar no IVº Concurso Internacional de Poesia Versi di Pace organizado pela associação italiana RDP Eventi, sediada em Messina, na ilha da Sicília, em Itália. Muito agradeço à organização e ao júri por este reconhecimento.

Continuar a ler →

Livro «Il ritorno dell’anima» na livraria Piena (Lisboa)

Fabrizio Boscaglia

A partir deste mês de novembro de 2022, em Lisboa, na livraria italiana Piena – Libri Persone Visioni, especialista em livros e literatura da Itália, encontra-se à venda o meu livro de poemas Il ritorno dell’anima (Ladolfi, 2021). E em boa companhia…

Continuar a ler →

Rubrica «Occaso»: traduções de poesia portuguesa no blogue literário italiano «Bottega Portosepolto»

Fabrizio Boscaglia

Colaboro, a partir de outubro de 2022, com a revista e blogue literário italiano Bottega Portosepolto, dirigida pelo poeta Luca Pizzolitto, através da rubrica «Occaso: voci poetiche dal Portogallo», na qual traduzo para italiano poemas de autores e autoras portugueses contemporâneos.

Continuar a ler →