Diálogo entre Culturas

Tribunal Constitucional cita «O Sábio Árabe» de Fernando Pessoa para argumentar inconstitucionalidade de normas da Lei da Nacionalidade (5 jan. ’26)

Fabrizio Boscaglia

O livro de Fernando Pessoa, O Sábio Árabe, por mim editado na Shantarin Editora, encontra-se citado no Acórdão do Tribunal Constitucional que se pronunciou pela inconstitucionalidade de normas da nova Lei da Nacionalidade. Literatura ao serviço da Tolerância e da Dignidade Humana. Pensamento e Cultura ao serviço da mais elevada Jurisprudência num Estado de Direito.

Continuar a ler →

Turismo Literário em Marrocos (SPGL, nov. ’25)

Fabrizio Boscaglia

É com grande prazer que volto a colaborar com os amigos e as amigas do SPGL – Sindicato dos Professores da Grande Lisboa, para os acompanhar durante uma Viagem Cultural a Marrocos, pelos lugares onde passou os últimos anos de vida o grande rei-poeta árabe al-Mu’tamid, nascido em Beja e vivido em Silves no século XI. A viagem está marcada para decorrer de 3 a 10 de novembro de 2025.

Continuar a ler →

Guimarães num inverno quente: entre surtos de islamofobia e ecos luso-islâmicos

Fabrizio Boscaglia

Gosto de viajar ao Norte. Não gosto de participar em debates sobre a atualidade. Desta vez, cheguei a um acordo entre estas duas instâncias internas. Tal foi graças à simpatia de Orlando Coutinho, meu aluno, que me dirigiu o convite para participar, em Guimarães, numa conferência-debate sobre «Xenofobia, Islamofobia e Racismo», organizada pela Associação Artística Vimaranense, e decorrida a 17 de fevereiro de 2024. Eis, então, o diário de um fim de semana passado em Guimarães, entre debates e passeios.

Continuar a ler →

Veneza e Florença: périplo estético e islamo-cristão em 15 obras de arte

Fabrizio Boscaglia

Pode parecer estranho que um italiano visite Veneza e Florença pela primeira vez passados os quarenta anos de idade, mas a verdade é que a cidade onde eu nasci, Turim, não se encontra perto – física nem animicamente – destas duas capitais da Renascença e da arte. Em 2023 as condições foram propícias para preencher esta lacuna, através de duas viagens marcantes e epifânicas. Os objetivos foram comuns a ambas: mergulhar na arte do Renascimento (e na arte em geral) buscando nela pérolas sapienciais, além de estéticas; captar sinais de ligação e cruzamento entre Europa e Islão, Cristianismo e Islão, sobretudo na arte e mesmo que fossem ligeiros ou indiretos.

Continuar a ler →

Livro da Escada em debate na PUC-SP

Fabrizio Boscaglia

Sou convidado a participar num debate na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, em ocasião do lançamento de O Livro da Escada de Maomé, traduzido por Fernanda Mendes, a decorrer no dia 23 de outubro de 2020.

Continuar a ler →

Kalīla wa Dimna: fábulas entre culturas no Museu Gulbenkian

Fabrizio Boscaglia

A obra conhecida em árabe como «Kalīla wa Dimna» tem as suas raízes numa antologia de antigas fábulas indianas, que transitou por Pérsia, civilização arábico-islâmica, cultura judaica e Europa. O Museu Calouste Gulbenkian dedica uma exposição a este clássico da literatura universal e tenho o prazer de colaborar neste projeto. Continuar a ler →