«Rubaiyat de Omar Khayyam: traduções, leituras e ilustrações nas bibliotecas de Fernando Pessoa e Calouste Gulbenkian»: apresento este fascinante tema juntamente com João Carvalho Dias, curador do Museu Calouste Gulbenkian, no dia 9 de dezembro de 2020, online, no contexto do ciclo de eventos Leituras em Dia do próprio Museu.
Continuar a ler
No 9º número especial Oriente e Orientalismo da revista Pessoa Plural – A Journal of Fernando Pessoa Studies, foi publicado o meu estudo em inglês «Fernando Pessoa and Islam: an introductory overview with a critical edition of twelve documents», que se compõe por um ensaio introdutório sobre o tema e pela edição de documentos e inéditos do espólio e da biblioteca particular de Pessoa.
Continuar a ler
Colaborei com a banda musical andaluzo-marroquina Al Firdaus Ensemble, liderada pelo músico Ali Keeler, selecionando um poema de Fernando Pessoa – inspirado nas leituras de poesia sufi feitas por Pessoa ao longo da vida dele – que foi lido durante o concerto da própria banda, no Festival Islâmico de Mértola 2013.
Continuar a ler
Vou proferir a comunicação «Notas sobre Notas sobre Fernando Pessoa, Omar Khayyām e as rubāʿiyāt», acompanhado pelo músico, exímio percussionista e querido amigo Baltazar Molina, no dia 5 de agosto de 2012 às 18h, no Flores do Cabo, em Pé da Serra – Colares, no âmbito do evento Paraíso a Utopia Persa.
Continuar a ler
Colaboro com prazer na Exposição Orientalismo Português: Textos e Contextos (1850-1950), a decorrer de 11 a 22 de Outubro de 2011, a convite do investigador Everton V. Machado do Centro de Estudos Comparatistas da Universidade de Lisboa. Agradeço a ele pelo convite que me dirigiu, para estruturar uma vitrine dedicada a Fernando Pessoa e Omar Khayyam, com documentos da Biblioteca particular de Pessoa.
Continuar a ler
Fabrizio Boscaglia 