«Rubaiyat de Omar Khayyam: traduções, leituras e ilustrações nas bibliotecas de Fernando Pessoa e Calouste Gulbenkian»: apresento este fascinante tema juntamente com João Carvalho Dias, curador do Museu Calouste Gulbenkian, no dia 9 de dezembro de 2020, online, no contexto do ciclo de eventos Leituras em Dia do próprio Museu.
Continuar a ler
No 9º número especial Oriente e Orientalismo da revista Pessoa Plural – A Journal of Fernando Pessoa Studies, foi publicado o meu estudo em inglês «Fernando Pessoa and Islam: an introductory overview with a critical edition of twelve documents», que se compõe por um ensaio introdutório sobre o tema e pela edição de documentos e inéditos do espólio e da biblioteca particular de Pessoa.
Continuar a ler
É com grande prazer que anuncio a publicação do meu artigo «Pessoa, Borges and Khayyam» na revista académica Variaciones Borges, editada pelo Borges Center da University of Pittsburgh (EUA), importante centro de investigação dedicado ao escritor argentino Jorge Luis Borges.
Continuar a ler
Colaborei com a banda musical andaluzo-marroquina Al Firdaus Ensemble, liderada pelo músico Ali Keeler, selecionando um poema de Fernando Pessoa – inspirado nas leituras de poesia sufi feitas por Pessoa ao longo da vida dele – que foi lido durante o concerto da própria banda, no Festival Islâmico de Mértola 2013.
Continuar a ler
Vou proferir a comunicação «Notas sobre Notas sobre Fernando Pessoa, Omar Khayyām e as rubāʿiyāt», acompanhado pelo músico, exímio percussionista e querido amigo Baltazar Molina, no dia 5 de agosto de 2012 às 18h, no Flores do Cabo, em Pé da Serra – Colares, no âmbito do evento Paraíso a Utopia Persa.
Continuar a ler
Colaboro com prazer na Exposição Orientalismo Português: Textos e Contextos (1850-1950), a decorrer de 11 a 22 de Outubro de 2011, a convite do investigador Everton V. Machado do Centro de Estudos Comparatistas da Universidade de Lisboa. Agradeço a ele pelo convite que me dirigiu, para estruturar uma vitrine dedicada a Fernando Pessoa e Omar Khayyam, com documentos da Biblioteca particular de Pessoa.
Continuar a ler
Fabrizio Boscaglia 