A revista literária árabe al-Ḥawza al-Šaʻriyah («O Âmbito Poético») publicou um artigo de Fabrizio Boscaglia, em língua árabe, sobre «Fernando Pessoa e a cultura arábico-islâmica». Trata-se da primeira publicação, em árabe, sobre esta vertente da obra de Pessoa.

O volume da revista é dedicado ao tema do Orientalismo e o editor é o poeta iraquiano Shaker Laibi, enquanto a tradução do artigo foi realizada por Abdeljelil Larbi, da Universidade Nova de Lisboa.

Relembramos que, em 2015, tinha sido publicada uma entrevista com Fabrizio Boscaglia, sobre o mesmo tema, numa outra língua da cultura islâmica, nomeadamente o farsi (persa), pela revista literária iraniana Piadero.