Fernando Pessoa e Filosofia Islâmica em livro «Fernando Pessoa and Philosophy» (Rowman & Littlefield, 2021)

Publiquei o ensaio «Fernando Pessoa and Islamic philosophy» no livro Fernando Pessoa and Philosophy, coordenado por Bartholomew Ryan, Giovanbattista Tusa e Antonio Cardiello na prestigiosa editora Rowman & Littlefield. No meu artigo, debruço-me sobre o interesse do jovem Pessoa pelo pensamento islâmico, com base em manuscritos e documentos da Biblioteca Nacional de Portugal e da Fundação Calouste Gulbenkian. Agradeço aos organizadores da obra pelo convite e pelo apoio.

Continuar a ler →

Lançamento de «Il ritorno dell’anima» na Livraria Poesia Incompleta (Lisboa, 5 nov. ’21)

É com grande alegria que anuncio o lançamento do meu primeiro livro de poemas Il ritorno dell’anima (Ladolfi, 2021), na Livraria Poesia Incompleta, nesta sexta dia 5 de novembro às 19h. A apresentação será feita pelo filósofo italiano Gianfranco Ferraro, com leitura de poemas pelo ator francês Jean-Denis Monory.

Continuar a ler →

Apresentação online de «Il ritorno dell’anima» pela revista «Nova Águia» (20 set. ’21)

Apresento o meu livro de poemas Il ritorno dell’anima (Ladolfi, 2021) numa tertúlia online organizada pela revista Nova Águia e pelo MIL – Movimento Internacional Lusófono. Na segunda, dia 20 de setembro de 2021, às 22h, via Zoom. Evento livre e gratuito. O livro é em italiano, e contém poemas sobre Portugal. A sessão será em português.⁣

Continuar a ler →

Poemas em «Caderno» e «Agenda 2022» da marca italiana «Poetare» (La Scuola di Editoria, 2021)

Dois meus poemas foram incluídos no caderno Poetare Quaderno e na agenda Poetare Agenda 2022 pelas editoras italianas Samuele Editore e La Scuola di Editoria. Trata-se de dois volumes antológicos, frutos de um concurso de poesia, do qual foram escolhidos textos de setenta autores e autoras italianos de poemas.

Continuar a ler →

«Il ritorno dell’anima»: recensão de Risoleta C. Pinto Pedro (Risocordeluz, 13 jul. 2021)

A poetisa e escritora portuguesa, e minha amiga, Risoleta C. Pinto Pedro dedica, no seu blogue Risocordeluz: recreio, recanto e reconto, um texto autógrafo ao meu livro de poemas em italiano, Il ritorno dell’anima (Ladolfi, 2021). Muito agradeço à Risoleta pelas suas palavras e, com a autorização dela, reproduzo o texto integral aqui. O livro encontra-se à venda, para além de no Amazon, na Livraria Poesia Incompleta, em Lisboa.

Continuar a ler →

Primeiro livro de poemas de Fabrizio Boscaglia: «Il ritorno dell’anima» (Ladolfi, 2021)

Foi publicado hoje, dia 10 de junho de 2021 em que celebro o meu 40º aniversário, o meu primeiro livro de poemas em italiano, Il ritorno dell’anima, pela editora Giuliano Ladolfi Editore. O prefácio é do poeta italiano e querido amigo Luca Pizzolitto, ao qual agradeço também por me ter aconselhado e orientado neste projeto.

Continuar a ler →

Texto de Ibn ʿArabī sobre Jesus na revista «Philosophica» (Universidade de Lisboa, 2020)

Publiquei, juntamente com Mário N. Vieira, a tradução portuguesa de «O Engaste de Sabedoria Profética no Verbo de Jesus», de Ibn ʿArabī (1165-1240 ق). É o capítulo que «o Mestre Maior» (al-Shaykh al-Akbar) tinha dedicado a Jesus (س) no livro Os Engastes das Sabedorias (Fuṣūṣ al-Ḥikam). A tradução saiu na revista Philosophica da Universidade de Lisboa.⁣⁣

Continuar a ler →