Sicília: imagens do “al-Andalus” italiano

Neste verão, fui visitar a linda ilha italiana da Sicília, no centro do Mediterrâneo, da qual vem a minha família paterna. Nesta terra de maravilhas culturais e naturais, viveram filósofos gregos como Empédocles (entre outros), o imperador Frederico II stupor mundi e os notáveis poetas sículo-árabes, numa espécie de al-Andalus italiano, que foi governado pelo Emirado Aglábida, pelo Califado Fatímida e pela dinastia Cálbida entre 827-1072.

Continuar a ler

«Il ritorno dell’anima»: apresentação online do livro (20 set. ’21)

Apresento o meu livro de poemas Il ritorno dell’anima (Ladolfi, 2021) numa tertulia organizada pela revista Nova Águia e pelo MIL. Na segunda, dia 20 de setembro de 2021, às 22h, via Zoom. Evento livre e gratuito. O livro é em italiano, mas contém poemas sobre Portugal e falaremos em português.⁣

Continuar a ler

Islão e Ecumenismo: na Lourinhã (2 out. ’21)

Eis o programa da Semana de Estudos «Mestre, quem é o meu próximo?» a decorrer na Fundação João XXIII – Casa do Oeste em Ribamar (Lourinhã, 30 set. – 3 out.).⁣ A minha intervenção está agendada para a manhã de 2 de outubro, sobre «Vivência ecuménica e a espiritualidade islâmica».

Continuar a ler

Na Academia das Ciências: Dante e(m) Pessoa

Falo sobre «O Islão na literatura europeia: Dante e(m) Pessoa», no Colóquio Dante e a Cultura Europeia de ontem e de hoje, agendado para o dia 21 de setembro na Academia das Ciências de Lisboa, nos 700 anos da passagem de Dante Alighieri – 700 anos que decorrem hoje, 14 de setembro.⁣⁣ Evento online e livre.

Continuar a ler

Poemas em caderno e agenda «Poetare»

Dois meus poemas foram incluídos no caderno «Poetare Quaderno» e na agenda «Poetare Agenda 2022» pelas editoras italianas Samuele e La Scuola di Editoria. Trata-se de dois volumes antológicos, frutos de um concurso de poesia, do qual foram escolhidos setenta autores italianos de poemas.

Continuar a ler

«Il ritorno dell’anima»: recensão de Risoleta C. Pinto Pedro

A poeta portuguesa e minha amiga Risoleta C. Pinto Pedro dedica, no seu blogue, um texto autógrafo ao meu livro de poemas em italiano, Il ritorno dell’anima (Ladolfi, 2021). Muito agradeço à Risoleta pelas suas palavras e, com a autorização dela, reproduzo o texto integral aqui. O livro encontra-se, para além de no Amazon, na Livraria Poesia Incompleta, em Lisboa.

Continuar a ler

O meu primeiro livro de poemas

Foi publicado hoje, 10 de junho de 2021, no dia do meu 40º aniversário, o meu primeiro livro de poemas em italiano, Il ritorno dell’anima, pela editora Giuliano Ladolfi Editore.

Continuar a ler