«Rubaiyat de Omar Khayyam: traduções, leituras e ilustrações nas bibliotecas de Fernando Pessoa e Calouste Gulbenkian»: apresento este fascinante tema juntamente com João Carvalho Dias, curador do Museu Calouste Gulbenkian, no dia 9 de dezembro de 2020, online, no contexto do ciclo de eventos Leituras em Dia do próprio Museu.
Continuar a ler
Em 1914, Fernando Pessoa escreveu e parcialmente publicou as Crónicas Decorativas, prosas ficcionais em que tratou, através da ironia, o tema do Oriente. Trata-se de escritos fulcrais para se perceber o pensamento de Pessoa sobre a representação do dito Oriente pelo Ocidente. Editei-os na revista Pessoa Plural, no número especial sobre Oriente e Orientalismo em Pessoa, que coeditei com Duarte Drummond Braga.
Continuar a ler
No 9º número especial Oriente e Orientalismo da revista Pessoa Plural – A Journal of Fernando Pessoa Studies, foi publicado o meu estudo em inglês «Fernando Pessoa and Islam: an introductory overview with a critical edition of twelve documents», que se compõe por um ensaio introdutório sobre o tema e pela edição de documentos e inéditos do espólio e da biblioteca particular de Pessoa.
Continuar a ler
Foi publicado pela Brown University (EUA) o 9º número especial da revista Pessoa Plural – A Journal of Fernando Pessoa Studies dedicado ao tema Oriente e Orientalismo em Fernando Pessoa, que coeditei juntamente com Duarte Drumond Braga, ambos enquanto editores convidados. O volume integra, entre outros documentos, textos que exploram, na obra de Pessoa temas relacionados com Índia, Zen, Islão, Oriente, Orientalismo, Teosofia, Haikai.
Continuar a ler
Publiquei dezoito escritos de Fernando Pessoa, entre os quais vários inéditos assim como imagens do espólio e da biblioteca particular do autor, na revista Tintas da Universidade de Milão. Agradeço ao professor e amigo Vincenzo Russo, docente de Língua e Literatura Portuguesas na mesma universidade, por me ter convidado a publicar nesta revista.
Continuar a ler
Saiu online no terceiro número da revista Pessoa Plural da Brown University (EUA) o meu contributo «Presence of Islamic philosophy in unpublished writings by the young Fernando Pessoa», com documentos inéditos de Fernando Pessoa sobre filosofia islâmica, a incluir fragmentos de um conto filosófico. O trabalho inclui imagens do espólio e da biblioteca particular de Pessoa, sobre Islão, teologia e filosofia islâmicas, guardados na Biblioteca Nacional de Portugal e na Casa Fernando Pessoa.
Continuar a ler
Encontra-se publicado online o meu artigo «Fernando Pessoa leitor de Theodor Nöldeke: notas sobre a recepção do elemento arábico-islâmico por Pessoa», no primeiro número da revista Pessoa Plural: a Journal of Fernando Pessoa’s Studies, da Brown University (EUA), cujos diretores são Onésimo Teotónio de Almeida, Paulo de Medeiros e Jerónimo Pizarro.
Continuar a ler
Fabrizio Boscaglia 
Deverá estar ligado para publicar um comentário.