«Fernando Pessoa, Blas Infante e Al-Mu’tamid: do Al-Andalus ao “dia triunfal”» e o título dum meu artigo publicado em janeiro de 2016 no n.º 191 da revista Colóquio-Letras, editada pela Fundação Calouste Gulbenkian e dirigida pelo professor e poeta Nuno Júdice.

O ensaio aborda o interesse de Pessoa pelo poeta muçulmano e andaluz al-Mu’tamid, que viveu em Silves durante o século XI, e cuja figura foi objeto de uma tentativa luso-espanhola de homenagem, impulsionada em 1928 pelo intelectual andaluz Blas Infante Pérez, que veio a ser referida nos escritos de Pessoa.

Eis o resumo do número da revista, dedicado ao tema da Guerra:

Há cem anos, em março de 1916, Portugal declarava guerra à Alemanha entrando assim, oficialmente, na I Guerra Mundial. Uma declaração de guerra não é um aniversário para festejar, mas pode constituir uma oportunidade para pensar a forma como a literatura refletiu situações extremas de conflito.
Num mundo em que as consequências de novas e mais terríveis guerras estão à vista de todos, não será inoportuno este tema tratado por ensaístas que evocam momentos diversos da nossa literatura (sobretudo dos séculos XIX e XX) e para cuja ilustração José Pedro Croft cedeu um sugestivo conjunto de imagens.
Os ensaios aqui reunidos abrem-nos novas perspetivas sobre autores e épocas que vão das invasões napoleónicas à guerra colonial, passando pelas lutas civis de 1820-1834 e pelas duas guerras mundiais, a que se junta também um estudo sobre as representações da guerra nas adaptações juvenis d’Os Lusíadas. Cinco cartas de Almeida Garrett a Rodrigo da Fonseca, do período da Patuleia, são apresentadas e anotadas por Sérgio Nazar David.
À parte o tema principal, a revista inclui ainda artigos sobre a figura de Cleópatra n’Os Lusíadas(Luiza Nóbrega), Fernando Pessoa e o Islão (Fabrizio Boscaglia), a “farmácia poética” de Herberto Helder (Pedro Serra) e o escritor brasileiro Reinaldo Moraes em confronto com Sade (Eliane Robert Moraes). Completam este número poesia de Miguel Martins e Tatiana Faia e as habituais secções de Notas & Comentários e Recensões Críticas. Em separata, um importante estudo de Rita Marnoto sobre a introdução de novas formas métricas por Sá de Miranda.