Sicília: imagens do “al-Andalus” italiano

Neste verão, fui visitar a linda ilha italiana da Sicília, no centro do Mediterrâneo, da qual vem a minha família paterna. Nesta terra de maravilhas culturais e naturais, viveram filósofos gregos como Empédocles (entre outros), o imperador Frederico II stupor mundi e os notáveis poetas sículo-árabes, numa espécie de al-Andalus italiano, que foi governado pelo Emirado Aglábida, pelo Califado Fatímida e pela dinastia Cálbida entre 827-1072.

Continuar a ler

Entrevista no programa «Flagrante Delitro» da Radio Banda Larga (Itália, 11 jul. ’18)

Na quarta-feira dia 11 de julho de 2018 às 15h (e no domingo dia 15 às 13h) é transmitida uma entrevista comigo, em língua italiana, no contexto do programa rádio Flagrande Delitro, na web-rádio Radio Banda Larga (Itália). Falar-se-á de Fernando Pessoa, Sufismo e Islão na cultura portuguesa. O programa foi gravado no Bar Mignon, em Lisboa.

Continuar a ler

Pessoa e Khayyam: artigo na «Rivista di Studi Portoghesi e Brasiliani» (Itália, 2017)

«Elementos para um estudo sobre Pessoa e Khayyam» é o título do meu artigo que integra o o vol. XVII da Rivista di Studi Portoghesi e Brasiliani, publicação académica editada em Itália pela editora Fabrizio Serra. O poeta e pensador persa Omar Khayyam (1040-1131) foi uma das maiores paixões intelectuais de Fernando Pessoa.

Continuar a ler

Artigo sobre Pessoa no livro «Giochi di Specchi» publicado em Itália (ETS, 2016)

«Quem são os infiéis no Quinto Império de Fernando Pessoa?», eis o título do meu artigo publicado no livro Giochi di Specchi: modelli, tradizioni, contaminazioni e dinamiche interculturali nei e tra i paesi di lingua portoghese. As responsáveis pela organização da obra são Monica Lupetti e Valeria Tocco. O livro, publicado pela editora ETS de Pisa, reúne contributos de lusitanistas que participaram no Colóquio da AISPEB de 2014.

Continuar a ler

Palestra «Temas árabes e islâmicos em Fernando Pessoa» na Universidade de Turim (Itália, 10 mai. ’16)

Regresso à Università degli Studi di Torino, onde consegui o grau de Mestre em Psicologia, para dar uma palestra sobre «Temas árabes e islâmicos em Fernando Pessoa», no dia 10 de maio de 2016, no contexto da jornada de estudos Saudade di un’altra Arábia: immagini del mondo arabo e islamico nelle letterature iberiche.

Continuar a ler

Colóquio Internacional sobre Almada Negreiros na Universidade de Pisa (Itália, 12 jun. ’15)

Almada Negreiros: un trait-de-union tra arti e culture é o título do Colóquio Internacional agendado para decorrer nos dias 10, 11 e 12 de junho de 2015 na Universidade de Pisa, em Itália. Naquele contexto, vou dar uma comunicação intitulada: «Cachimbos e minaretes: imaginários do arábico em Almada Negreiros».

Continuar a ler

Inéditos de Fernando Pessoa na revista «Tintas» (Universidade de Milão, 2014)

Publiquei dezoito escritos de Fernando Pessoa, entre os quais vários inéditos assim como imagens do espólio e da biblioteca particular do autor, na revista Tintas da Universidade de Milão. Agradeço ao professor e amigo Vincenzo Russo, docente de Língua e Literatura Portuguesas na mesma universidade, por me ter convidado a publicar nesta revista.

Continuar a ler