Palestra «Temas árabes e islâmicos em Fernando Pessoa» na Universidade de Turim (Itália, 10 mai. ’16)

Regresso à Università degli Studi di Torino, onde consegui o grau de Mestre em Psicologia, para dar uma palestra sobre «Temas árabes e islâmicos em Fernando Pessoa», no dia 10 de maio de 2016, no contexto da jornada de estudos Saudade di un’altra Arábia: immagini del mondo arabo e islamico nelle letterature iberiche.

Continuar a ler

Colóquio Internacional sobre Almada Negreiros na Universidade de Pisa (12 jun. ’15)

Almada Negreiros: un trait-de-union tra arti e culture é o título do Colóquio Internacional agendado para decorrer nos dias 10, 11 e 12 de junho de 2015 na Universidade de Pisa, em Itália. Naquele contexto, vou dar uma comunicação intitulada: «Cachimbos e minaretes: imaginários do arábico em Almada Negreiros».

Continuar a ler

Inéditos de Fernando Pessoa na revista «Tintas» (Universidade de Milão, 2014)

Publiquei dezoito escritos de Fernando Pessoa, entre os quais vários inéditos assim como imagens do espólio e da biblioteca particular do autor, na revista Tintas da Universidade de Milão. Agradeço ao professor e amigo Vincenzo Russo, docente de Língua e Literatura Portuguesas na mesma universidade, por me ter convidado a publicar nesta revista.

Continuar a ler

[Em italiano] Intervista ad Andrea Ragusa su «Cause della decadenza dei popoli peninsulari» di Antero de Quental (Urogallo, 2014)

[Conteúdo em língua italiana] La casa editrice italiana Urogallo ha pubblicato nel 2014 la traduzione italiana di un classico della cultura portoghese contemporanea, il testo della conferenza Cause della decadenza dei popoli peninsulari del poeta e pensatore Antero de Quental, realizzata a Lisbona nel 1871. Ne parla in questa intervista il traduttore, curatore del volume e mio amico Andrea Ragusa.

Continuar a ler

Pessoa e cultura arábico-islâmica em Colóquio AISPEB (Universidade de Pisa, Itália, 30 out. ’14)

No contexto do II Colóquio da AISPEB, a decorrer no Departamento de Filologia, Literatura e Linguística da Universidade de Pisa (Itália) e intitulado Jogos de Espelhos – Giochi di Specchi: modelli, tradizioni, contaminazioni e dinamiche interculturali nei/tra i paesi di lingua portoghese, decorre a 30 de outubro de 2014 a minha comunicação «Fernando Pessoa e la cultura arabo-islamica: da al-Cossar a Omar Khayyam».

Continuar a ler

Entrevista no programa rádio «Il posto delle parole» (Itália, 16 mar. ’14)

É possível ouvir a minha entrevista sobre Fernando Pessoa – e mais em geral sobre o meu trabalho de investigação académica -, realizada pelo jornalista italiano Livio Partiti no programa «Il posto delle parole», da rádio italiana TRS Radio. Trata-se da minha primeira participação num programa de uma rádio.

Continuar a ler

Fernando Pessoa em destaque no «Corriere della Sera» (Itália, 2 mar. ’14)

O jornal italiano Corriere della Sera publicou, no suplemento literário La Lettura, alguns documentos inéditos do espólio de Fernando Pessoa, por mim transcritos, num artigo-reportagem do ilustre jornalista Marzio Breda, em que é também mencionado o meu trabalho de investigação sobre a presença arábico-islâmica em Fernando Pessoa.

Continuar a ler