Itália

[Em italiano] Intervista ad Andrea Ragusa su «Cause della decadenza dei popoli peninsulari» di Antero de Quental (Urogallo, 2014)

Fabrizio Boscaglia

[Conteúdo em língua italiana] La casa editrice italiana Urogallo ha pubblicato nel 2014 la traduzione italiana di un classico della cultura portoghese contemporanea, il testo della conferenza Cause della decadenza dei popoli peninsulari del poeta e pensatore Antero de Quental, realizzata a Lisbona nel 1871. Ne parla in questa intervista il traduttore, curatore del volume e mio amico Andrea Ragusa.

Continuar a ler →

Pessoa e cultura arábico-islâmica em Colóquio AISPEB (Universidade de Pisa, Itália, 30 out. ’14)

Fabrizio Boscaglia

No contexto do II Colóquio da AISPEB, a decorrer no Departamento de Filologia, Literatura e Linguística da Universidade de Pisa (Itália) e intitulado Jogos de Espelhos – Giochi di Specchi: modelli, tradizioni, contaminazioni e dinamiche interculturali nei/tra i paesi di lingua portoghese, decorre a 30 de outubro de 2014 a minha comunicação «Fernando Pessoa e la cultura arabo-islamica: da al-Cossar a Omar Khayyam».

Continuar a ler →

Entrevista no programa rádio «Il posto delle parole» (Itália, 16 mar. ’14)

Fabrizio Boscaglia

É possível ouvir a minha entrevista sobre Fernando Pessoa – e mais em geral sobre o meu trabalho de investigação académica -, realizada pelo jornalista italiano Livio Partiti no programa «Il posto delle parole», da rádio italiana TRS Radio. Trata-se da minha primeira participação num programa de uma rádio.

Continuar a ler →

Fernando Pessoa em destaque no «Corriere della Sera» (Itália, 2 mar. ’14)

Fabrizio Boscaglia

O jornal italiano Corriere della Sera publicou, no suplemento literário La Lettura, alguns documentos inéditos do espólio de Fernando Pessoa, por mim transcritos, num artigo-reportagem do ilustre jornalista Marzio Breda, em que é também mencionado o meu trabalho de investigação sobre a presença arábico-islâmica em Fernando Pessoa.

Continuar a ler →

Artigo sobre Lusofonia publicado na revista italiana «Eurasia» (2013)

Fabrizio Boscaglia

A revista italiana de estudos geopolíticos Eurasia: rivista di studi geopolitici dedicou o terceiro número de 2013 ao tema da Geopolítica das Línguas, incluindo um artigo meu, intitulado «Cenni sulla lusofonia», sobre a lusofonia como fator de ligação linguística, cultural, e política latu sentu, entre os diversos países e comunidades de língua portuguesa no mundo.

Continuar a ler →

Iberismo e Arabismo em Fernando Pessoa: artigo na revista «Eurasia» (Itália, 2013)

Fabrizio Boscaglia

Foi publicado no primeiro número de 2013 da Eurasia: rivista di studi geopolitici, publicação científica italiana sobre estudos geopolíticos, o artigo «Iberismo e “arabismo” in Fernando Pesssoa», que escrevi juntamente com o colega e investigador pessoano Pablo Javier Pérez López.

Continuar a ler →

Pessoa, imaginação e mística islâmica: artigo na revista junguiana «L’Ombra» (Itália, 2012)

Fabrizio Boscaglia

Saiu o meu artigo «L’influenza arabo-islamica nel pensiero di Fernando Pessoa: l’entusiasmo dell’immaginazione», no primeiro número da revista de estudos junguianos L’Ombra: tracce e percorsi a partire da Jung, publicada em Itália pela editora Moretti & Vitali. Agradeço ao professor Fulvio Salza, do conselho editorial da revista, pelo convite a publicar neste volume.

Continuar a ler →