Recensão de «Constantinopla» de Edmondo de Amicis na revista «Estudos Italianos em Portugal» (2018)

Saiu o número 13 da revista Estudos Italianos em Portugal, editado pelo Istituto Italiano di Cultura di Lisbona, que hospeda uma recenção, escrita por mim, da tradução do livro Constantinopla (1877) do escritor italiano Edmondo de Amicis (Tinta-da-china, 2017), com tradução para português de Margarida Periquito e prefácio de Umberto Eco.

Continuar a ler →

Revista árabe «al-Ḥawza al-Šaʻriyah» publica artigo em árabe de Fabrizio Boscaglia sobre Pessoa e Islão (2017)

A revista literária árabe al-Ḥawza al-Šaʻriyah («O Âmbito Poético») publicou um artigo de Fabrizio Boscaglia, em língua árabe, sobre «Fernando Pessoa e a cultura arábico-islâmica». Trata-se da primeira publicação, em árabe, sobre esta vertente da obra de Pessoa. A tradução do texto para árabe foi realizada por Abdeljelil Larbi, da Universidade Nova de Lisboa.

Continuar a ler →

Artigo sobre artista portuguesa Sara Domingos na revista «Al Irfan» (Universidade Mohammed V de Rabat, 2017)

Saiu o terceiro volume de Al-Irfan: revista de ciências humanas e sociais, pela Universidade Mohammed V de Rabat (Marrocos), que contém uma entrevista, realizada e comentada por mim, com Sara Domingos. O texto é dedicado à obra da mencionada artista portuguesa, Uma textura de som (2015), que representa uma abstração visual do som do alfabeto árabe.

Continuar a ler →

Artigo «A Pérsia em Fernando Pessoa» em livro «Portugal no Golfo Pérsico» (Biblioteca Nacional de Portugal, 2018)

Foi publicado pela Biblioteca Nacional de Portugal o livro Portugal no Golfo Pérsico: 500 anos, coordenado por Miguel Castelo Branco, reunindo contributos sobre as relações históricas e culturais entre Portugal e Pérsia. O volume inclui um artigo de minha autoria dedicado ao tema «A Pérsia em Fernando Pessoa».

Continuar a ler →

O Pensamento Português na revista «Philosophica» (Universidade de Lisboa, 2017)

Saiu o número celebrativo dos primeiros 25 anos de atividade da revista Philosophica, editada pelo Departamento e pelo Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa. Este volume inclui um artigo que escrevi juntamente com o estimado amigo e filósofo Pedro Vistas, intitulado «O Pensamento Português na revista Philosophica: uma síntese panorâmica (1993-2017)».

Continuar a ler →

El Azufre Rojo – Revista de Estudios sobre Ibn ʿArabī: novo comité de redação (Universidad de Murcia, 2017)

Saiu em finais de 2017 o n.º 4 de El Azufre Rojo, revista de estudos sobre o místico sufi Ibn ʿArabī, publicada pela Universidade de Múrcia em colaboração com a Associação MIAS-Latina, da qual sou coordenador para Portugal. O professor Pablo Beneito Arias, especialista internacional na obra de Ibn Arabi, é o diretor da revista. Passei a integrar o comité de redação.

Continuar a ler →

Atas do Congresso Internacional Fernando Pessoa 2013 (Casa Fernando Pessoa, 2017)

Foram publicadas neste ano de 2017, pela Casa Fernando Pessoa, as Atas do Congresso Internacional Fernando Pessoa 2013, contando com o texto da minha comunicação: «Fernando Pessoa e a cultura árabe-islâmica: de al-Cossar a Omar Khayyam». O Congresso Internacional Fernando Pessoa é organizado a cada dois anos pela própria Casa Fernando Pessoa.

Continuar a ler →